French translation for "hammer away"

travailler dur

Example Sentences:

	1.	But we must keep hammering away at it. nous devons continuer d'insister sur ce point.
	2.	I hope that we can continue to hammer away internally at our own responsibilities. j'espère que nous pouvons continuer à insister au niveau interne sur nos propres responsabilités.
	3.	We have been hammering away quite hard at both points over the last few years - too hard for some people's liking. ces dernières années , nous avons fortement insisté sur ces deux questions. trop selon certain.
	4.	The last bit , that was hardly audible because the president was hammering away with his gavel , fits in with this report. la dernière partie , qui était à peine audible vu que le président tapait du marteau , est du même acabit que ce rapport.
	5.	In a series of attacks over two weeks, Grant hammered away at the Confederate lines, mostly centered on a salient known as the "Mule Shoe". Pendant deux semaines, Grant attaqua sans relâche la ligne confédérée, se concentrant en particulier sur un saillant baptisé "Mule Shoe" (le fer de la mule).
	6.	First of all , given the current increase in media convergence , both in the present member states and in the acceding countries , we must continue to hammer away at pluriformity , both in the public broadcasting corporations and in the private stations. tout d'abord , étant donné l'augmentation actuelle de la convergence des médias , à la fois dans les États membres actuels et dans les pays adhérents , nous devons continuer de nous acharner à garantir le pluralisme , dans les sociétés de diffusion publiques ainsi que dans les chaînes privées.
	7.	I think that it is very important for military people , possibly those from nato and russia , to talk about it - to ask why are you doing that , is there not another way - and in particular to keep hammering away with the message that a political solution will in the end be the only one that can finally bring peace. je pense qu'il est important d'en discuter également au niveau militaire - éventuellement , entre l'otan et la russie - et d'interroger les russes sur les méthodes utilisées et les alternatives éventuelles , ainsi que de continuer d'insister sur le fait qu'une solution politique est seule à même d'enfin ramener définitivement le calme.

Similar Words：

"hammer (firearms)" French translation, "hammer an der uecker" French translation, "hammer an idea into one's head" French translation, "hammer and sickle" French translation, "hammer at" French translation, "hammer bridge (hergenrath)" French translation, "hammer deroburt" French translation, "hammer down" French translation, "hammer film productions" French translation